1
00:00:06,880 --> 00:00:11,120
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,680 --> 00:00:16,200
روسیه 1

3
00:02:18,080 --> 00:02:19,200
راه باز کن!!! بس کن

4
00:02:20,200 --> 00:02:21,400
اوه، متاسفم، متاسفم،

5
00:02:21,440 --> 00:02:23,720
ما قصد نداشتیم شما را بترسانیم.

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
ظهر بخیر، پانی فوق العاده.

7
00:02:27,840 --> 00:02:28,840
ظهر بخیر

8
00:02:29,040 --> 00:02:34,040
لطفا به من بگو چرا نمیکنی
با من در این ام سوار شو، این چیست؟

9
00:02:34,080 --> 00:02:37,960
در این، کالسکه بدون
اسب ها، آن چیست؟

10
00:02:38,000 --> 00:02:42,280
- کالسکه خودران.
- کالسکه خودران.

11
00:02:42,840 --> 00:02:44,320
آیا می خواهید رانندگی کنید؟

12
00:02:45,240 --> 00:02:46,840
من می خواهم.

13
00:02:49,440 --> 00:02:52,920
تو به من نگاه می کنی
انگار از قبل برهنه بودم

14
00:02:52,960 --> 00:02:57,840
بله. شما قبلاً برهنه هستید. برو
در

15
00:02:59,920 --> 00:03:02,440
هی هی سوار بشیم

16
00:03:05,800 --> 00:03:09,160
هی، هی، تابه! سریع تر!

17
00:03:13,720 --> 00:03:15,040
سریع تر، سریع تر.

18
00:03:15,080 --> 00:03:16,560
به این ترتیب!

19
00:03:20,040 --> 00:03:22,320
پادشاه لهستان استانیسلاو
دوم

20
00:03:34,160 --> 00:03:36,960
- اعلیحضرت.
- اعلیحضرت.

21
00:03:43,840 --> 00:03:48,000
من به سختی می توانم نفس بکشم
برای همه احساسات

22
00:03:52,760 --> 00:03:55,320
زمان هیچ قدرتی بر شما ندارد.

23
00:03:58,360 --> 00:04:00,360
زیبا.

24
00:04:04,880 --> 00:04:07,360
جذاب.

25
00:04:10,720 --> 00:04:12,240
جادویی.

26
00:04:15,440 --> 00:04:17,880
استانیسلاو آگوستوس، این نیست
یک تاریخ

27
00:04:17,920 --> 00:04:21,040
رحم کن اعلیحضرت

28
00:04:23,960 --> 00:04:29,000
من می خواهم تاج گل بگذارم
روی قبر آنا

29
00:04:29,360 --> 00:04:31,920
من هنوز برای او ناراحت هستم.

30
00:04:32,240 --> 00:04:35,400
روسی چیست
نام مستعار برای دخترمان؟

31
00:04:36,360 --> 00:04:39,520
برای شما دردناک است
یادت باشه منو ببخش

32
00:04:40,000 --> 00:04:45,040
در قلعه من یک اتاق وجود دارد

33
00:04:45,080 --> 00:04:50,280
که کپی دقیقی از آن است
همونی که من اینجا زندگی کردم

34
00:04:54,360 --> 00:04:58,920
بوسه ای در آغوش می گیرد.

35
00:04:58,960 --> 00:05:07,360
من خیلی خوشحالم که من
قلب یک تپش را از دست می دهد

36
00:05:09,000 --> 00:05:18,160
[آهنگ روسی]

37
00:05:20,120 --> 00:05:22,360
خیلی خوبه که دختره

38
00:05:22,400 --> 00:05:26,480
من او را با دستور تزئین می کنم
سنت کاترین برای تعمید.

39
00:05:28,280 --> 00:05:32,720
من از دو نفر جان سالم به در نمی برم
مرگ های متوالی

40
00:05:33,560 --> 00:05:40,320
چرا برام ننوشتی حتی یک
نامه

41
00:05:43,280 --> 00:05:46,200
- فراموش کردی من کی هستم
و تو کی هستی - منو ببخش

42
00:05:46,240 --> 00:05:49,080
میدونم داری باهاش مذاکره میکنی
ترک ها

43
00:05:49,360 --> 00:05:52,440
میدونم چی قول میدی
آنها و آنچه به شما وعده می دهند.

44
00:05:52,800 --> 00:05:57,720
بذار توضیحش بدم من یک پادشاه هستم،
اما در کشور من هر نجیب زاده می تواند

45
00:05:57,800 --> 00:06:00,080
من باید غش کنم
تناقضات

46
00:06:00,120 --> 00:06:04,120
من بر خلاف شما مطلق نیستم
پادشاه لهستان مرز طولانی با

47
00:06:04,160 --> 00:06:06,680
بگذارید پودولیا، ولین را داشته باشند

48
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
من آن زمین ها را رها خواهم کرد
به خاطر صلح

49
00:06:10,000 --> 00:06:13,280
پودولیا و ولین
سرزمین های روسیه هستند

50
00:06:13,320 --> 00:06:17,880
و فقط از طریق الف است
سوء تفاهم که آنها بخشی از

51
00:06:17,920 --> 00:06:21,040
من نه لهستانی ها و نه اجازه نمی دهم
ترک ها سرنوشت خود را تعیین می کنند.

52
00:06:21,080 --> 00:06:24,320
و اما در مورد ترکها،
آنها اصلاً در اروپا تجارت ندارند.

53
00:06:24,760 --> 00:06:28,240
- موافقم اعلیحضرت.
- و یه چیز دیگه

54
00:06:29,440 --> 00:06:32,960
اگر به من دروغ می گویید یا سعی می کنید
گول زدن من

55
00:06:33,240 --> 00:06:39,800
تاجت را می گیرم و برمی گردم
تاج و تخت تو را در صندلی توالت در من

56
00:06:40,040 --> 00:06:44,680
و استانیسلاو دوم
آخرین پادشاه لهستان خواهد بود.

57
00:06:57,840 --> 00:07:02,640
من از شما می خواهم که ارائه نکنید
خودتان را به ملکه در چنین بزرگ

58
00:07:04,560 --> 00:07:07,440
لعنت به تو، بگذار اینجا منتظر بمانند.
باز کن

59
00:07:18,400 --> 00:07:20,520
ملکه من کاتیوشا

60
00:07:23,680 --> 00:07:26,400
ترسیدم
تو نمیخواستی نا امیدم کنی

61
00:07:26,560 --> 00:07:29,080
من نامه را از a
ستوان

62
00:07:29,120 --> 00:07:30,520
اما همه اش آغشته به خون بود.

63
00:07:32,080 --> 00:07:33,400
خون تو نیست

64
00:07:33,440 --> 00:07:35,640
او اکنون در بستر مرگ است.

65
00:07:35,680 --> 00:07:37,600
- سازمان بهداشت جهانی؟
- ستوان پوتیومکین.

66
00:07:38,200 --> 00:07:39,680
بگذار خوب نگاهت کنم

67
00:07:41,960 --> 00:07:46,240
اوه خدای من، گریگوری! من نمی خواهم
بگذار دیگر بروی

68
00:07:46,480 --> 00:07:48,320
این افراد چه کسانی هستند؟

69
00:07:50,000 --> 00:07:51,640
رعایای شما، ملکه.

70
00:07:51,680 --> 00:07:53,160
عشایر، کولی ها.

71
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
موسیقی آنها شاد به نظر می رسد اما این است

72
00:07:55,360 --> 00:07:59,120
غم را پنهان می کند آن را
به روح شما می رسد

73
00:07:59,720 --> 00:08:01,120
گریگوری!

74
00:08:01,960 --> 00:08:03,720
چه شگفتی های کودکانه ای!

75
00:08:04,640 --> 00:08:09,600
با همین شمشیر من بودم
تقریباً یک جام.

76
00:08:10,040 --> 00:08:11,400
فقط کمی بیشتر و.

77
00:08:11,600 --> 00:08:13,000
همین می شد.

78
00:08:13,640 --> 00:08:15,840
ترسیدم از دستت بدم

79
00:08:17,480 --> 00:08:22,120
اعلیحضرت اگر در راه هستم
اجازه دهید برای مدتی بازنشسته شوم

80
00:08:22,200 --> 00:08:25,200
گریگوری گریگوریویچ،
من باید یک صحبت مهم را تمام کنم.

81
00:08:25,240 --> 00:08:26,920
- با کی؟
- با شاه.

82
00:08:27,320 --> 00:08:33,360
این پادشاه؟ من را ببخش
اعلیحضرت، من شما را بدون آن نشناختم

83
00:08:36,280 --> 00:08:37,920
چیزی شبیه آن را دیده اید؟

84
00:08:38,520 --> 00:08:39,920
دو تیغه.

85
00:08:40,520 --> 00:08:42,000
جلمان کجاست؟

86
00:08:42,320 --> 00:08:45,560
نه جلمان بدون خط و خش از a
ضربه مستقیم

87
00:08:46,640 --> 00:08:48,120
میخوای بهت بدم؟

88
00:08:48,360 --> 00:08:50,120
اگرچه دادن چنین چیزی فایده ای ندارد
به شما تقدیم می کند.

89
00:08:50,160 --> 00:08:53,120
شما حتی غلاف آن را در نمی آورید یا
خودت را قطع خواهد کرد

90
00:08:53,440 --> 00:08:55,520
اجازه دهید به شما اطلاع دهم، شمارش، که الف
قطب

91
00:08:55,720 --> 00:08:58,280
با شمشیر در بدنش متولد شده است
دست

92
00:08:58,600 --> 00:09:01,920
- منظورت اینه که با الف ظهور میکنه
شمشیر... - گریگوری گریگوریویچ.

93
00:09:03,000 --> 00:09:07,160
استانیسلاو اوت، شما دریافت خواهید کرد
یک میلیون روبل طلا

94
00:09:07,200 --> 00:09:09,160
و به هر حال می توانید آن را خرج کنید
مانند

95
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
اما اگر لازم باشد، ارتش لهستان

96
00:09:12,360 --> 00:09:17,200
باید فوراً بلند شود
در برابر ترک ها

97
00:09:18,080 --> 00:09:23,880
گنگ از شادی. او انتظار داشت
صد هزار را در دست بگیر

98
00:09:25,200 --> 00:09:27,680
مطمئن باش اعلیحضرت.

99
00:09:29,000 --> 00:09:34,920
در جنگ با عثمانی
امپراتوری لهستان شانه به شانه خواهد ایستاد

100
00:09:45,560 --> 00:09:48,120
نباید باور میکردی
او او یک خائن است.

101
00:09:48,160 --> 00:09:51,120
گریگوری، من خیلی خوشحالم!

102
00:09:56,120 --> 00:09:58,120
سریع تر!

103
00:09:58,160 --> 00:10:02,080
من اینجا در روسیه را دوست دارم.

104
00:10:02,120 --> 00:10:07,280
میتونستم بیشتر بمونم برو، برو!

105
00:10:10,120 --> 00:10:13,000
و مرا با شمشیر تهدید کرد.

106
00:10:14,520 --> 00:10:16,800
جناب عالی، اجازه دهید من را سرزنش کنم
شما

107
00:10:16,840 --> 00:10:19,440
شمشیر خود را در او برافراشتی
حضور اعلیحضرت که جرم است.

108
00:10:19,480 --> 00:10:21,080
به من می گویی جنایتکار؟

109
00:10:21,080 --> 00:10:22,480
نه، من فقط شما را می کشم
توجه

110
00:10:22,480 --> 00:10:26,400
و هنگامی که من امپراتور شدم، خواهد شد
هنوز توجه من را جلب می کنی؟

111
00:10:26,520 --> 00:10:29,440
من می دانم که استپان ایوانوویچ بود
معلم رقص در جوانی

112
00:10:29,720 --> 00:10:32,320
وقتی امپراتور شدم،
از او می خواهم استعفا دهد

113
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
و او به خود باز خواهد گشت
درس ها

114
00:10:34,800 --> 00:10:36,360
انرژی بیشتر بچه ها!

115
00:10:40,240 --> 00:10:41,600
درست متوجه شدم؟

116
00:10:42,240 --> 00:10:44,720
کنت اورلوف
امپراتور می شود؟

117
00:10:45,120 --> 00:10:47,440
رقص، استپان ایوانوویچ.

118
00:10:48,880 --> 00:10:50,440
رقص.

119
00:10:56,880 --> 00:10:58,640
اجازه دادی شانست از دست بره

120
00:10:59,680 --> 00:11:03,120
تو می توانستی پادشاه باشی
لهستان و روسیه در حال حاضر

121
00:11:03,200 --> 00:11:05,080
و مجبور نیست برایش التماس کند
روبل

122
00:11:15,360 --> 00:11:21,200
از آنها تغذیه کنید
و شراب این مردم شاد. دنبالم کن

123
00:11:31,640 --> 00:11:33,840
و الان جدی هستم. اگر شما
با ترک ها به ما خیانت کن

124
00:11:33,880 --> 00:11:36,280
اگر هنگ های روسی را متحد کنید
لهستان را به بیگوها تقسیم خواهد کرد.

125
00:11:36,320 --> 00:11:38,280
کینگ بزرگ دوست داری؟ شما انجام می دهید.

126
00:11:38,320 --> 00:11:40,120
در مورد من، کلم مرا می سازد
حالت تهوع

127
00:11:40,160 --> 00:11:42,160
اگر کمی انجام دهید
چیزی علیه روسیه،

128
00:11:42,160 --> 00:11:44,760
من شخصا به لهستان خواهم آمد
و تو را خفه کن

129
00:11:44,840 --> 00:11:46,720
من شما را دعوت می کنم.

130
00:11:48,320 --> 00:11:49,840
میلیونت را بگیر و گم شو

131
00:11:49,880 --> 00:11:52,200
در حالی که امپراتور چنین نکرده است
نظرش را تغییر داد

132
00:12:07,120 --> 00:12:09,520
- اعلیحضرت.
- آیا او امپراتور می شود؟

133
00:12:09,520 --> 00:12:11,720
پایان لهستان خواهد بود.
و از روسیه.

134
00:12:11,760 --> 00:12:16,240
ما هر دو نگران هستیم
پیروزی آتی کنت اورلوف،

135
00:12:16,440 --> 00:12:23,760
بنابراین من از شما خواهش می کنم، آن را پیدا کنید
زمان ملاقات و صحبت

136
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
اون هیچی شبیه تو نیست عزیزم

137
00:12:44,800 --> 00:12:47,320
حلزون کلم.

138
00:12:47,840 --> 00:12:52,160
دلیلش را می دانم.
شما حسود هستید.

139
00:12:53,400 --> 00:12:54,320
من قبلا بودم،

140
00:12:56,600 --> 00:12:59,720
حالا مرده و دفن شده است.

141
00:13:00,960 --> 00:13:03,240
و تو تنها کسی هستی

142
00:13:03,520 --> 00:13:07,520
ما هشت تا با هم بودیم
سال خدا از ما محافظت می کند.

143
00:13:07,600 --> 00:13:11,400
بعد از ازدواجمون اعلام میکنم
الکسی وارث تاج و تخت.

144
00:13:11,400 --> 00:13:12,880
با هم انجامش میدیم

145
00:13:15,640 --> 00:13:17,240
و در مورد پاول چطور؟

146
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
نمی تواند دو وارث باشد.

147
00:13:18,880 --> 00:13:24,160
نه. من او را به خارج از کشور می فرستم
مطالعه کنید تا عاقل و سالم شوید

148
00:13:24,720 --> 00:13:26,760
او به نوعی بی تحرک است.

149
00:13:26,800 --> 00:13:28,920
خدایا منو ببخش که لطف کن
من

150
00:13:28,920 --> 00:13:30,880
انگار الیزاتا پترونا
او را عوض کرد

151
00:13:31,240 --> 00:13:35,560
دو نفره ندیدمش
سال شاید پسرم مرده و

152
00:13:35,680 --> 00:13:36,480
تو چی هستی؟

153
00:13:36,680 --> 00:13:38,360
... او را با یک خدمتکار عوض کرد
پسر

154
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
چی میگی؟

155
00:13:40,560 --> 00:13:41,920
در مورد چی حرف میزنی؟

156
00:13:41,960 --> 00:13:44,800
او شبیه من نیست. فراموش کن
آن را

157
00:13:47,600 --> 00:13:50,680
بیایید اضطراب را فراموش کنیم

158
00:13:53,240 --> 00:13:56,680
میترسم بعدش خسته باشم
سفر، ملکه

159
00:16:18,320 --> 00:16:21,480
پس تو معلم رقص بودی
من در مورد آن نمی دانستم.

160
00:16:22,160 --> 00:16:25,600
فقط یه قسمت کوچیک از من
جوانان، چرا باید بدانید؟

161
00:16:25,680 --> 00:16:26,920
بخشیدی؟

162
00:16:27,800 --> 00:16:29,120
منظورت چیه؟

163
00:16:29,120 --> 00:16:31,120
کنت اورلوف را بخشیدی؟

164
00:16:31,160 --> 00:16:37,200
ببخشید واضح نبودم من
یعنی می توانید یکی را ببخشید

165
00:16:37,240 --> 00:16:41,560
اتفاقا شاهد بودم.

166
00:16:42,520 --> 00:16:48,080
حالا تصور کنید چه اتفاقی خواهد افتاد
وقتی امپراتور می شود

167
00:16:55,880 --> 00:17:02,840
آره ترسو اگرچه او
یک جلاد خانگی است.

168
00:17:09,160 --> 00:17:14,680
آدام واسیلیویچ، تو قول دادی
من صحبت را با شمارش ضبط کنم

169
00:17:14,960 --> 00:17:17,080
- خیلی کار است.
- اوه، واقعا؟

170
00:17:17,120 --> 00:17:18,600
یک وقت می نشینم و می گذارم
آن را روی کاغذ

171
00:17:18,840 --> 00:17:20,720
اگرچه خیلی چیزها را فراموش کرده ام.

172
00:17:20,920 --> 00:17:22,840
خوب، تقریباً همه چیز.

173
00:17:41,800 --> 00:17:44,640
نمیتونم چشمام کمرنگ شده

174
00:17:44,840 --> 00:17:50,160
به دل نگیرید مال منه
تقصیر، چیزهای غیر ضروری گفتم

175
00:17:51,200 --> 00:17:53,120
من نباید برای مدت طولانی بروم

176
00:17:54,080 --> 00:17:57,840
-نباید بذارم بری..
- عصر می بینمت، ملکه.

177
00:17:58,560 --> 00:18:00,120
تا غروب

178
00:18:07,560 --> 00:18:10,560
- اعلیحضرت.
- مرا لباس بپوش

179
00:18:20,200 --> 00:18:25,920
در یک ربع ساعت آقای
ششکوفسکی گزارشی درباره راز ارائه خواهد کرد

180
00:18:26,120 --> 00:18:27,600
از من دریغ کن

181
00:18:27,640 --> 00:18:31,440
متاسفم کی میشه
ملکه آماده است؟

182
00:18:48,160 --> 00:18:50,560
آیا به کمک نیاز دارید، شما
جناب عالی؟

183
00:19:04,040 --> 00:19:05,200
هی تو

184
00:19:05,440 --> 00:19:07,000
- بشین
- جناب عالی.

185
00:19:07,040 --> 00:19:09,440
بهم بگو حالش چطوره

186
00:19:10,480 --> 00:19:13,160
می ترسم این شب باشد
آخرین او

187
00:19:14,120 --> 00:19:19,200
آیا شما دیوانه هستید؟ شما یک شفا دهنده هستید.

188
00:19:19,480 --> 00:19:23,360
حتما بعضیا رو میشناسی
لوسیون، زالو.

189
00:19:23,840 --> 00:19:25,840
جرات ندارم جناب عالی.

190
00:19:27,240 --> 00:19:29,880
باید جرات کنی ریسک کن

191
00:19:32,200 --> 00:19:35,000
و اگر بمیرد چه؟ شما
من را به قلعه بیندازید؟

192
00:19:35,040 --> 00:19:36,840
من نمی خواهم باشم
مسئول دانست.

193
00:19:36,880 --> 00:19:39,880
صبر کن، فریاد نزن، من خواهم کرد
تمام مسئولیت را بر عهده بگیرد

194
00:19:40,400 --> 00:19:42,280
من فقط راه حل های زنان مسن را می دانم.

195
00:19:42,320 --> 00:19:45,280
لوله هلندی را به او بدهید
نوشیدنی، بریدن دور زخم،

196
00:19:45,320 --> 00:19:48,400
بیشتر از لوسیون جانورت استفاده کنید،
پاهایش را با سرکه بمالید.

197
00:19:48,400 --> 00:19:51,000
و تب خوب است،
تب بیماری را می کشد

198
00:19:51,360 --> 00:19:55,160
درمانش همینه
دهقانان، برای مردم عادی افراد ثروتمند هستند

199
00:19:55,200 --> 00:19:58,040
برگشت در روستای گریشنیاتی a
آقا برای شنا به دریاچه رفت

200
00:19:58,080 --> 00:20:01,000
پایش را روی لنگه برید و مرد
دو روز بعد هیچ درمانی جواب نداد

201
00:20:01,040 --> 00:20:02,160
چون پولدار بود!

202
00:20:02,280 --> 00:20:05,360
در مورد فرزندان دهقانان،
آنها با پای برهنه می دوند و هرگز مریض نمی شوند.

203
00:20:05,840 --> 00:20:09,720
او پولدار نیست، حقوق دارد.

204
00:20:11,240 --> 00:20:16,840
حلش میکنم با
راجرسون، او مخالفتی نخواهد داشت.

205
00:21:07,760 --> 00:21:09,400
مادیان چنده؟

206
00:21:09,440 --> 00:21:14,040
نه، آقا، این اسب نیست
برای فروش این حیوان شجره ای است، هزینه دارد

207
00:21:14,080 --> 00:21:15,120
قیمت خود را نام ببرید

208
00:21:16,560 --> 00:21:19,760
- اعلیحضرت.
- با من شوخی نکن

209
00:21:20,200 --> 00:21:22,840
من شوخی ندارم. من
کمی عجله کرد

210
00:21:22,880 --> 00:21:26,880
من برای این اسب چانه می زنم
برای شما زیبایی نیست؟

211
00:21:26,920 --> 00:21:28,960
می توان این اسب را سوار کرد
عروسی یا تاج گذاری

212
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
سوار این مادیان؟ مردم چه خواهند کرد
در مورد چنین امپراتوری بگویید؟

213
00:21:34,040 --> 00:21:36,000
باشه، ما براش میخریم
نژاد

214
00:21:36,040 --> 00:21:38,000
ما تروتر را در سراسر جهان می فروشیم
روسیه.

215
00:21:38,200 --> 00:21:41,120
اتفاق ناخوشایندی افتاده است
به من

216
00:21:41,160 --> 00:21:43,120
برای اولین بار در من
زندگی هیچ آرزویی ندارم،

217
00:21:43,160 --> 00:21:45,680
انگار مرده بودم من هستم
ترسیده

218
00:21:45,800 --> 00:21:49,920
چه می شود اگر او را با او تلاقی کنیم
هلشتاین شما؟ و ما a را توسعه خواهیم داد

219
00:21:49,920 --> 00:21:54,800
بیایید آن را "نژاد اورلوف" بنامیم.
اورلوف تروتر!

220
00:21:54,960 --> 00:21:57,080
اورلوف چون ما اورلوها هستیم،

221
00:21:57,360 --> 00:22:01,160
چون او به سرعت می دود
عقاب پرواز می کند

222
00:22:01,200 --> 00:22:03,920
صدایم را می شنوی؟ احمق کردم
خودم

223
00:22:04,120 --> 00:22:05,800
نمی دانم چه کنم.

224
00:22:06,480 --> 00:22:07,680
ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد.

225
00:22:07,720 --> 00:22:09,840
- من به شما می گویم، این همان است
اولین بار - تصادف

226
00:22:12,360 --> 00:22:14,080
پرهیز مضر است.

227
00:22:14,240 --> 00:22:18,200
حتی افطار هم نکردی
در والدای دختران در والدای همه آتش بودند

228
00:22:18,280 --> 00:22:21,560
بهتره خودت ورزش کنی
گوشت

229
00:22:23,840 --> 00:22:27,200
این درست است. بریم سراغ
سالن

230
00:22:27,880 --> 00:22:30,000
به جای پراسکویا یوریونا.

231
00:22:30,040 --> 00:22:31,800
بیا تاب بخوریم برادر

232
00:22:31,840 --> 00:22:33,520
سنت پترزبورگ جویدن خواهد شد
پارچه برای یک هفته

233
00:22:33,560 --> 00:22:35,320
در محل او مهمانان جمع می شوند
فقط اواخر عصر

234
00:22:35,360 --> 00:22:39,200
و جویدن کهنه چیزی نیست
ما نیاز داریم. فراموش نکنید، شما می خواهید امتحان کنید

235
00:22:39,240 --> 00:22:42,040
بهتر است این کار را بی سر و صدا انجام دهید، در
لاوینیا

236
00:22:42,120 --> 00:22:45,840
او پیرمردهای بدقلقی می سازد
مثل نریان می پرند

237
00:22:45,960 --> 00:22:52,040
بهتر میشی
شاد باش برادر!

238
00:22:52,520 --> 00:22:57,280
هو-هو! من سوار هلشتاین خواهم شد
اسب به تاج گذاری

239
00:22:57,480 --> 00:22:59,840
ممکن است او را اورلوف بنامید
اگر دوست دارید تروتر

240
00:23:00,080 --> 00:23:01,440
مادیان بی فایده است.

241
00:23:01,480 --> 00:23:06,560
آیا قصد پرورش او را دارید؟ دارند
اصلاً ارتباطت را از دست دادی برادر؟

242
00:23:09,760 --> 00:23:11,480
برادر؟
چیه برادر

243
00:23:11,520 --> 00:23:16,920
اگر لمسش کنم دردی احساس نمی کنم
اما حرکت سرم درد می کند.

244
00:23:18,000 --> 00:23:23,680
نزدیک بود دوبار غش کنم
احساس سرگیجه داشتم.

245
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
بیا راه برویم

246
00:23:31,160 --> 00:23:35,240
چه بدشانسی! آه! چیست؟
دلیل شکایت؟ برویم به

247
00:23:35,280 --> 00:23:37,240
گریگوری، دختران شما را شفا خواهند داد!

248
00:23:45,520 --> 00:23:49,240
پادشاه فردریش از آنجا می آید
پروس، یک لواط بر روسیه حکومت خواهد کرد.

249
00:23:49,240 --> 00:23:55,800
او مردم را ناپاک می خورند
غذا بخورید و به سمت کلیسا بیایید و قربانی کنید

250
00:23:55,880 --> 00:23:58,120
وارث تاج و تخت
از ناحیه سر ضعیف شده است

251
00:23:58,160 --> 00:23:59,880
او در بستر مرگ است.

252
00:24:00,080 --> 00:24:01,880
ملکه گرفته است
نذر رهبانی

253
00:24:01,920 --> 00:24:04,120
- بعد از خاکسپاری پسرش ...
- استپان ایوانوویچ.

254
00:24:04,160 --> 00:24:06,480
- بسه دیگه!
- جست و جو را شروع کنم؟

255
00:24:08,920 --> 00:24:11,760
در میخانه در ولیکی
نوگورود در خیابان گونچارنی

256
00:24:11,800 --> 00:24:13,960
یک شیاد که وانمود می کند

257
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
امپراتور پیتر سوم
نشان داد

258
00:24:16,000 --> 00:24:18,200
نشانه های طناب روی او
گردن

259
00:24:18,200 --> 00:24:21,080
و به عنوان دلیلی اجازه داد
انگشتان را وارد زخم کنید

260
00:24:21,320 --> 00:24:23,840
گفت کافران خواستند
تزار روسیه را به قتل رساند

261
00:24:23,880 --> 00:24:25,640
اما خدا به آنها اجازه نداد.

262
00:24:25,640 --> 00:24:29,400
همه را وسوسه کرد که بیایند
با هم و زن آلمانی خیانتکار را به داخل بیندازید

263
00:24:29,440 --> 00:24:34,120
خود را بی‌هدف، مسخره خطاب کردن

264
00:24:35,160 --> 00:24:37,720
و در آن مرده من این کار را نمی کنم
درک کنند.

265
00:24:38,720 --> 00:24:41,680
سنت های سلطنتی دروغین
در روسیه قوی هستند.

266
00:24:42,280 --> 00:24:46,640
او را دستگیر کنید و بپرسید که چرا او یک است
احمق و از کجا آمده است.

267
00:24:47,040 --> 00:24:48,520
بعید است که تنها باشد.

268
00:24:48,720 --> 00:24:51,720
چرا جایی که هیچ فریبکار وجود ندارد
زمانی که الیزاوتا پترونا حکومت کرد؟

269
00:24:51,760 --> 00:24:54,640
او پس از آن بر تخت سلطنت نشست
یک کودتا

270
00:24:54,680 --> 00:24:58,360
حلال را روانه زندان کرد
امپراطور، یک کودک یک ساله

271
00:24:58,480 --> 00:25:02,560
الیزاوتا پترونا بود
دختر پتر کبیر

272
00:25:02,600 --> 00:25:03,600
یه بچه حرومزاده

273
00:25:03,640 --> 00:25:05,400
برای او استثنا قائل شد.

274
00:25:05,440 --> 00:25:07,440
الیزاوتا پترونا نداشت
کودکان

275
00:25:08,240 --> 00:25:11,640
و من مادر پیتر هستم
نوه بزرگ بزرگ

276
00:25:11,680 --> 00:25:15,320
این من بودم که ادامه دادم
خط حاکم رومانوف ها، نه او.

277
00:25:15,520 --> 00:25:18,560
الیزاوتا پترونا بسیار بود
محتاط

278
00:25:19,200 --> 00:25:24,040
او کسی را اعدام نکرد
در طول بیست سال حکومت او

279
00:25:24,200 --> 00:25:28,360
البته بعضی ها بودند
تا حد مرگ شکنجه شد، روی قفسه مرد.

280
00:25:28,640 --> 00:25:31,600
اما یک نفر نبود
اجرا شد.

281
00:25:32,640 --> 00:25:35,000
موقعیت شما کمتر استوار است،
اعلیحضرت.

282
00:25:35,040 --> 00:25:39,040
من از موقعیت خود آگاهم،
نیکیتا ایوانوویچ.

283
00:25:40,320 --> 00:25:43,240
به نظر شما تشنه خون هستم؟

284
00:25:43,320 --> 00:25:45,960
اعلیحضرت من حقیر شما هستم
خدمتکار

285
00:25:46,360 --> 00:25:50,520
فقط بگو! هرچی خواستی بگو
گفتن

286
00:25:51,040 --> 00:25:54,640
در قرن گذشته روسیه
تقریباً در نزاع از بین رفت.

287
00:25:54,720 --> 00:26:00,280
من فکر می کنم شما باید در نظر بگیرید
بر تخت نشستن پاول پتروویچ

288
00:26:02,520 --> 00:26:04,440
من نمی توانم آن را باور کنم.

289
00:26:04,640 --> 00:26:06,360
اوضاع اینطور نیست..

290
00:26:06,800 --> 00:26:12,000
اعلیحضرت، خیلی خوب می توانید
به عنوان مادر ملکه حکومت کنید.

291
00:26:12,840 --> 00:26:17,400
در اصل هیچ چیز تغییر نخواهد کرد،
اما ما مردم را آرام خواهیم کرد.

292
00:26:17,600 --> 00:26:20,560
من این کار را نمی کنم و می دانید چرا.

293
00:26:20,600 --> 00:26:24,160
اما این گزینه ای است که من فکر می کنم
ارزش بحث را دارد

294
00:26:24,200 --> 00:26:26,720
من پیشنهاد شما را بدون
بحث

295
00:26:26,760 --> 00:26:30,080
مرا ببخش، باید بازنشسته شوم
برای چند دقیقه

296
00:26:35,600 --> 00:26:37,200
کنت اورلوف کجاست؟

297
00:26:37,240 --> 00:26:40,080
- به من نگفت، رفت.
- کجا؟

298
00:26:40,320 --> 00:26:42,760
- او چک این و بیرون نمی کند.
- پیداش کن

299
00:26:43,240 --> 00:26:45,360
من به او نیاز دارم. پیدا کنید
او در این دقیقه

300
00:26:45,400 --> 00:26:47,240
بله، اعلیحضرت.

301
00:27:01,600 --> 00:27:03,640
بسه مرا تنها بگذار

302
00:27:04,720 --> 00:27:07,360
حداقل بگو که دوست داری
من

303
00:27:07,480 --> 00:27:09,280
میخوای دروغ بگم؟

304
00:27:10,360 --> 00:27:13,520
در گوش من زمزمه کن، هیچ کس این کار را نخواهد کرد
شنیدن

305
00:27:14,680 --> 00:27:16,400
موفقیت دوست داشتنی؟

306
00:27:18,840 --> 00:27:22,680
فردا
اگر با زحمت خواب ببینید.

307
00:27:24,080 --> 00:27:26,160
زن همیشه مقصر است.

308
00:27:27,560 --> 00:27:32,960
من پول نمیگیرم برای یک
ساعت جامد من تمام تلاشم را می کردم.

309
00:27:33,160 --> 00:27:35,560
تو چشمام نگاه کن

310
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
من صحبت نمی کنم

311
00:27:42,720 --> 00:27:44,320
شما نمی خواهید.

312
00:27:47,920 --> 00:27:51,840
- نزاع خطرناک است
با عاشقان - رفتن به رختخواب خطرناک است

313
00:27:51,880 --> 00:27:54,880
و اگر آن را دریافت کنم چه می شود
بیماری ناپسند؟

314
00:27:54,920 --> 00:27:56,600
اشتباه کردم که دنبالت کردم
مشاوره

315
00:27:56,640 --> 00:27:58,320
من باید در خانه می ماندم.

316
00:27:58,360 --> 00:27:59,880
من مقداری داشتم
آبگوشت و به رختخواب رفت.

317
00:27:59,880 --> 00:28:04,120
- تا فردا صبر کن شاید
بهتر شدن -فردا خیلی دیره

318
00:28:04,200 --> 00:28:07,520
او به جای این فکر خواهد کرد
شمارش روزهای قبل از ما

319
00:28:07,560 --> 00:28:11,320
جلسه ای که من به آن علاقه مند شدم
پراکندگی از پولتاوا به والدای.

320
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
برادر!

321
00:28:14,520 --> 00:28:18,200
اوه برادر حالم خیلی بد است

322
00:28:20,040 --> 00:28:22,800
دلیل وضعیت من نیست
آن ضربه مرزا پسر الف

323
00:28:23,000 --> 00:28:25,080
ضربات زیادی خوردی
به سر قبل از ...

324
00:28:25,400 --> 00:28:26,840
چند بار مجروح شدی؟

325
00:28:26,880 --> 00:28:28,600
در نبرد زورندورف -
سه گلوله،

326
00:28:28,600 --> 00:28:30,440
یک پوسته شوک، یک اژدها سوراخ شد
شما

327
00:28:30,600 --> 00:28:33,280
با لنج
و تو حتی از مبارزه دست برنداشتی.

328
00:28:33,440 --> 00:28:34,440
من یک احمق بودم.

329
00:28:35,040 --> 00:28:38,480
اگر آن موقع احمق بودی،
نه در میدان وحشی،

330
00:28:38,560 --> 00:28:41,200
با نه به جلو عجله کردی
شناسایی

331
00:28:41,840 --> 00:28:44,400
اگر به سطل لگد زده بودی،
قرار می دادند

332
00:28:44,440 --> 00:28:47,560
بدن خشک شده تو در
Kunstkamera با برچسب "احمق" متصل شده است.

333
00:28:47,720 --> 00:28:50,960
بله برادر زندگی من در
خراب می شود.

334
00:28:59,040 --> 00:29:00,960
ملکه مال پسر توست
مادر

335
00:29:01,000 --> 00:29:02,800
مهمتر از
همه چیز دیگر

336
00:29:03,040 --> 00:29:07,320
برو بهش بگو دلت تنگ شده
پسر و می خواهم او را ببینم. پیشنهاد رفتن

337
00:29:07,360 --> 00:29:11,920
باور کن، او، او خواهد شد
تخت را فراموش کن

338
00:29:12,320 --> 00:29:16,800
اگه دیدمش چطور دلم براش تنگ میشه
فقط چند بار در دوران کودکی

339
00:29:16,920 --> 00:29:19,240
- دور است؟
- جایی از گاچینا گذشته.

340
00:29:19,280 --> 00:29:21,320
او با شکورین، او زندگی می کند
نوکر سابق

341
00:29:21,520 --> 00:29:23,560
پسره شهرت بدی داره

342
00:29:23,600 --> 00:29:27,360
ضعیف، نه لطیف. او هفت است
ساله است اما حرف نمی زند. من نیستم

343
00:29:27,360 --> 00:29:28,640
گریگوری!

344
00:29:31,000 --> 00:29:32,920
اوه برادر

345
00:29:33,360 --> 00:29:37,000
قرار نیست من بشوم
امپراطور، من تراترها را پرورش خواهم داد.

346
00:29:37,040 --> 00:29:38,200
بس کن!

347
00:29:38,840 --> 00:29:44,240
مردم خواهند گفت:
همان کنت اورلوف که می توانست...

348
00:29:45,360 --> 00:29:48,360
اما در نهایت تبدیل به هیچکس شد.

349
00:29:53,680 --> 00:29:55,200
اینجا

350
00:29:57,400 --> 00:30:00,040
- چیه؟
- معجون عشق

351
00:30:00,080 --> 00:30:02,760
قدرتمند اما فقط قابل استفاده است
یک بار

352
00:30:03,320 --> 00:30:04,840
آن را بنوشید

353
00:30:10,040 --> 00:30:12,440
فوق العاده نفرت انگیز

354
00:30:23,960 --> 00:30:26,720
اعلیحضرت بگویید "آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ خواهد..."

355
00:30:29,560 --> 00:30:31,640
لوزه ها ملتهب هستند.

356
00:30:31,840 --> 00:30:35,280
ما یک درس شمشیربازی در
هوای آزاد کارم را از دست خواهم داد

357
00:30:35,360 --> 00:30:38,440
اگر اعلیحضرت بگیرد
عوارض این من خواهم بود که از دست خواهم داد

358
00:30:38,600 --> 00:30:42,800
لوکا، زره و زره را بیاور
سابر آماده

359
00:30:44,360 --> 00:30:51,840
تمرین بعدی ایتالیایی نام دارد
متقاطع

360
00:30:52,520 --> 00:31:03,840
کندتر سمیون آندریویچ.

361
00:31:04,160 --> 00:31:06,680
بسیار خوب
بگذاریم برای آینده.

362
00:31:06,800 --> 00:31:09,440
مرور کنیم
ضربه برش دوگانه

363
00:31:09,520 --> 00:31:11,840
اما نه در حمله بلکه در
دفاع

364
00:31:11,880 --> 00:31:13,000
آماده است؟

365
00:31:14,280 --> 00:31:16,440
شروع اول، دوم...

366
00:31:19,080 --> 00:31:23,280
جلال اعلیحضرت! پیروزی!

367
00:31:23,280 --> 00:31:24,760
دیه میخواهم

368
00:31:26,560 --> 00:31:29,080
اعلیحضرت، من خودم استعفا می دهم
به شما

369
00:31:29,120 --> 00:31:33,480
من به کنت پانین می گویم که تو
در شمشیربازی نمره عالی گرفت.

370
00:31:33,720 --> 00:31:38,160
سمیون آندریویچ، تو به من بگو
خیلی کم در مورد پدرم

371
00:31:38,320 --> 00:31:39,960
چه چیزی را دوست دارید بدانید،
اعلیحضرت؟

372
00:31:39,960 --> 00:31:43,600
به عنوان مثال، چرا او نیست
در حرم شاهنشاهی دفن شده است؟

373
00:31:43,800 --> 00:31:47,600
همه رومانوف ها بعد از پیتر
بزرگ در سنت پیتر و پل به خاک سپرده شدند

374
00:31:47,640 --> 00:31:49,600
اما او در لاورا به خاک سپرده شد.

375
00:31:49,640 --> 00:31:52,240
اما چرا، پیتر دوم
در مسکو آرام می گیرد.

376
00:31:52,520 --> 00:31:56,480
چون بر اثر آبله مرد و
می ترسیدند او را به اینجا بیاورند.

377
00:31:56,600 --> 00:32:00,760
اعلیحضرت، موضوعات خاصی
برای من ممنوع اعلام شد.

378
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
می فهمم.

379
00:32:03,080 --> 00:32:05,720
من به عنوان خواستگار شما عمل خواهم کرد
یک شمشیر

380
00:32:05,800 --> 00:32:07,880
بازویم سفت خواهد شد

381
00:32:08,520 --> 00:32:09,960
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

382
00:32:12,080 --> 00:32:17,640
شما یک انگشتر خریده اید اینطور نیست
بی احتیاطی برای خرج کردن پول قبل از زمان؟

383
00:32:17,760 --> 00:32:19,600
من می دانم دارم چه کار می کنم، پیوتر
پاولوویچ.

384
00:32:19,680 --> 00:32:21,240
پس چرا خودداری کنیم؟ برویم

385
00:32:21,280 --> 00:32:26,720
اوه، نه. من نامه فرستادم به
کنت شرمتف من منتظر هستم

386
00:32:31,600 --> 00:32:34,360
سوفیا استپانونا، شما چیست؟
رابطه

387
00:32:34,400 --> 00:32:37,360
با مشاور شاه استانیسلاوس؟

388
00:32:37,800 --> 00:32:39,600
با کریستوف؟

389
00:32:40,040 --> 00:32:43,840
چه نسبتی داری
با کریستوف پژکی؟

390
00:32:44,040 --> 00:32:48,840
معاشقه. من به او کمک کردم تا سفارش دهد
یک کالسکه خودران

391
00:32:49,040 --> 00:32:52,080
آقای کریستوف است
دوست داشتنی، اما احمقانه

392
00:32:52,120 --> 00:32:54,760
او می خواهد در لهستان ثروتمند شود،
برای ساخت کالسکه

393
00:32:54,800 --> 00:32:57,280
او کولیبین را دعوت می کند که با او بیاید
او

394
00:32:57,400 --> 00:32:59,920
- واقعا؟
-از چی اینقدر راضی هستی؟

395
00:33:00,200 --> 00:33:02,040
حالم از کولیبین بهم میخوره

396
00:33:02,080 --> 00:33:05,040
او همیشه برای پول گدایی می کند
برای حماقت خرج کردن

397
00:33:05,080 --> 00:33:08,960
راهی برای ساختن آن فکر کنید
گلوله توپ دو کیلومتر پرواز کرد و به آن برخورد کرد

398
00:33:09,000 --> 00:33:10,600
این یک کار ساده است، اینطور نیست؟

399
00:33:10,640 --> 00:33:14,760
او پول را گرفت، فکر کرد
به مدت یک سال و به یک

400
00:33:15,000 --> 00:33:19,040
او یک توپ چرمی را به داخل آن پرواز می کند
آسمان متصل به یک ریسمان

401
00:33:19,080 --> 00:33:20,760
رقص، استپان ایوانوویچ!

402
00:33:28,200 --> 00:33:29,880
اجازه دارم ترک کنم؟

403
00:33:30,200 --> 00:33:31,760
کنت اورلوف کجا بود؟

404
00:33:32,560 --> 00:33:35,080
- در سالن لاوینیا.
- با کی؟

405
00:33:35,880 --> 00:33:38,520
- من نمی دانم.
-پس بفهم

406
00:33:39,560 --> 00:33:42,240
دریابید، سوفیا استپانونا!

407
00:33:50,280 --> 00:33:53,480
قوانین ساده و واضح
در روسیه تصویب خواهد شد

408
00:33:54,880 --> 00:33:58,960
و خواهند ماند
تا روز قیامت دست نخورده

409
00:33:59,120 --> 00:34:01,280
همه آنها را رعایت خواهند کرد:

410
00:34:01,320 --> 00:34:04,720
مسیحیان ارتدکس و مسلمانان،
کسانی که در استپ های تاتار زندگی می کنند

411
00:34:04,760 --> 00:34:08,800
و روی خاکهای سیاه
نووروسیا، مسکووی ها و سیبری ها.

412
00:34:08,840 --> 00:34:09,840
ما داریم کار می کنیم!

413
00:34:10,080 --> 00:34:12,200
اعلیحضرت، کنت اورلوف.

414
00:34:12,920 --> 00:34:16,760
گریگوری، من به تو نیاز داشتم
کنفرانس کنت پانین گستاخ بود.

415
00:34:17,600 --> 00:34:19,440
گریگوری.

416
00:34:20,240 --> 00:34:23,480
من نمی خواهم عجله کنم
چیزهایی است، اما من یک بچه می خواهم.

417
00:34:34,320 --> 00:34:35,480
آه، ملکه من!

418
00:34:36,320 --> 00:34:38,720
- گریگوری!
- اکاترینا!

419
00:34:40,280 --> 00:34:41,800
ملکه من! کاتیوشا!

420
00:35:00,240 --> 00:35:03,240
من نپرسیده ام، چیزهایی هستند
با سینود حل و فصل شد؟

421
00:35:03,240 --> 00:35:06,280
هنوز نه. با هم میریم

422
00:35:09,160 --> 00:35:11,680
من نمی توانم مهار کنم
خودم

423
00:35:11,680 --> 00:35:13,160
و چیزی گستاخانه خواهد گفت.

424
00:35:13,200 --> 00:35:15,640
سکوت کن من انجام خواهم داد
صحبت کردن

425
00:35:16,080 --> 00:35:19,120
ایستادن چه فایده ای دارد
هنوز؟ و دندان قروچه کردن؟

426
00:35:19,160 --> 00:35:21,840
اسقف اعظم گاوریل ماست
نیکوکار

427
00:35:21,880 --> 00:35:22,880
حتما، حتما...

428
00:35:25,760 --> 00:35:28,000
بیایید به ستوان زنگ بزنیم
پوتیومکین.

429
00:35:28,320 --> 00:35:30,520
من برایش دعا کردم، نمی کنم
بداند آیا او زنده است

430
00:35:30,840 --> 00:35:31,880
او کجاست؟

431
00:35:31,920 --> 00:35:34,840
او را در قصر گذاشتم،
زخمش جدی است

432
00:35:34,880 --> 00:35:37,840
زنده است یا نه، مال اوست
وضعیت به او اجازه نمی دهد که در

433
00:35:37,880 --> 00:35:40,760
یک افسر شجاع، اما خوش شانس نیست. او
سی ساله است و هنوز فقط یک ستوان است.

434
00:35:40,800 --> 00:35:42,800
من به او پیشنهاد پست دادم.

435
00:35:43,800 --> 00:35:49,200
ملکه. مرده ها نیازی ندارند
پست ها

436
00:35:57,920 --> 00:36:01,480
اعلیحضرت. او احساس می کند
بدتر

437
00:36:02,680 --> 00:36:03,920
اما همچنان در حال مبارزه است.

438
00:36:07,280 --> 00:36:09,000
برای یک جنگجو مرگ یک است
دوست دختر

439
00:36:10,160 --> 00:36:11,840
او به دنبال قرار ملاقات با او است.

440
00:36:14,800 --> 00:36:18,880
مردن در جنگ یا از
زخم پایانی باشکوه است

441
00:36:26,520 --> 00:36:29,880
اینجا خفه است برویم

442
00:36:32,880 --> 00:36:34,280
ملکه.

443
00:37:00,240 --> 00:37:03,360
اعلیحضرت، کنت رازوموفسکی
در انتظار مخاطب است

444
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
بهش زنگ بزن

445
00:37:07,400 --> 00:37:09,400
- کریل گریگوریویچ.
- اعلیحضرت.

446
00:37:09,400 --> 00:37:11,960
-بشین لطفا
- ممنون

447
00:37:13,440 --> 00:37:16,880
کریل گریگوریویچ، I
لطف کوچکی برای پرسیدن داشته باشید

448
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
همه گوش ها

449
00:37:17,920 --> 00:37:19,480
- تو دو تا پسر داری.
- بله.

450
00:37:19,520 --> 00:37:22,760
اگر دوستی پیدا کنند خوشحال می شوم
با پاول پتروویچ

451
00:37:22,800 --> 00:37:26,160
شهبانو، بی فایده من
پسرها چیزی به او یاد نمی دهند

452
00:37:26,200 --> 00:37:29,960
نیازی نیست، از آنها انتظار نمی رود
وقت خود را در داخل نشستن بگذرانند.

453
00:37:30,200 --> 00:37:33,280
وقتی بچه بودند قفل کردم
آنها را در کتابخانه، من امیدوار بودم که بیرون بیایند

454
00:37:33,320 --> 00:37:35,800
آنها کتابی را برمی دارند نه در
کمترین

455
00:37:35,840 --> 00:37:37,280
آنها موفق شدند خشن بازی کنند
داخل

456
00:37:37,320 --> 00:37:39,160
این دقیقا همان چیزی است که من نیاز دارم.

457
00:37:40,400 --> 00:37:43,000
پاول پتروویچ اغلب بیمار است
اخیرا،

458
00:37:43,280 --> 00:37:46,880
اما برای سلامتی وارث و
سرزندگی در اولویت هستند

459
00:37:46,920 --> 00:37:49,400
من قصد دارم او را بفرستم
تزارسکویه سلو.

460
00:37:49,440 --> 00:37:50,880
اما او به دوستان نیاز دارد.

461
00:37:51,440 --> 00:37:54,960
آیا پسران شما می توانند به پاول بپیوندند
پتروویچ؟

462
00:37:55,400 --> 00:37:59,480
اعلیحضرت، این مایه افتخار است.

463
00:38:00,800 --> 00:38:02,120
متشکرم.

464
00:38:24,280 --> 00:38:25,720
روشن نمی شود؟

465
00:38:27,200 --> 00:38:28,680
خیس است.

466
00:38:30,520 --> 00:38:32,760
بی افندی،

467
00:38:32,800 --> 00:38:35,320
من نمی توانم لوله شما را روشن کنم.

468
00:38:35,360 --> 00:38:37,360
توقف کنیم؟

469
00:38:37,400 --> 00:38:39,760
یک هفته است که باران می بارد.

470
00:38:39,760 --> 00:38:42,160
هدایا خیس خواهند شد
و بار نیاز به خشک شدن دارد.

471
00:38:42,800 --> 00:38:45,840
سفر ما را خیلی طولانی می کند
همانطور که هست

472
00:38:49,800 --> 00:38:51,680
من از جاده های روسیه متنفرم.

473
00:38:52,480 --> 00:38:54,320
یا سرد یا باران.

474
00:38:54,360 --> 00:38:55,760
یا کسالت.

475
00:38:57,400 --> 00:38:58,800
ما کجا هستیم؟

476
00:39:00,480 --> 00:39:02,680
دور، جناب عالی.

477
00:39:03,080 --> 00:39:04,360
دور از کجا؟

478
00:39:04,960 --> 00:39:06,480
از محل.

479
00:39:06,520 --> 00:39:08,160
چه جایی؟

480
00:39:08,200 --> 00:39:12,960
جایی که به اندازه کافی مهربان خواهید بود
استراحت کنیم و جایی که ما تغییر خواهیم کرد

481
00:39:13,080 --> 00:39:14,760
اسم شهر چیه؟

482
00:39:15,720 --> 00:39:18,200
این یک شهر، یک ایستگاه نیست.

483
00:39:18,440 --> 00:39:22,400
یک ایستگاه و چه زمانی وجود خواهد داشت
شهر باشد؟

484
00:39:23,720 --> 00:39:25,840
گاهی.

485
00:39:30,400 --> 00:39:34,680
مرز امپراتوری عثمانی
اینجا خواهد بود،

486
00:39:34,880 --> 00:39:38,960
و اجازه دهید روس ها
بیشتر شمال زندگی کن

487
00:39:39,440 --> 00:39:41,280
چی گفتی؟

488
00:39:41,480 --> 00:39:43,480
من می خواهم بد سیگار بکشم.

489
00:39:46,760 --> 00:39:49,680
بیا پرومتئوس

490
00:40:11,680 --> 00:40:15,560
اعلیحضرت. ناخودآگاه،
تب دار

491
00:40:15,760 --> 00:40:17,640
در مورد درمان به من بگویید.

492
00:40:18,560 --> 00:40:20,560
من تمام تلاشم را می کنم اما ...

493
00:40:21,760 --> 00:40:24,320
جورج، می خواهی پولدار شوی؟

494
00:40:25,280 --> 00:40:26,960
متاسفم اعلیحضرت

495
00:40:27,000 --> 00:40:28,960
اما قرار نیست اتفاق بیفتد
این بار

496
00:40:29,680 --> 00:40:31,600
زخم ملتهب است، نمی تواند
دوخته شود

497
00:40:31,640 --> 00:40:34,960
و ما نمی توانیم به او اجازه دهیم
خونریزی چون خون

498
00:40:35,760 --> 00:40:38,680
ضخیم خواهد شد و
جریان خون متوقف خواهد شد

499
00:40:40,200 --> 00:40:42,680
سعی کردم خنکش کنم - فایده ای نداشت.

500
00:40:43,760 --> 00:40:46,480
گرچه هنوز امیدی هست، تو
اعلیحضرت

501
00:40:47,000 --> 00:40:48,520
او بیهوش است اما نه
بی قرار،

502
00:40:48,520 --> 00:40:50,040
چهره اش آرام و آرام است

503
00:40:50,080 --> 00:40:51,520
او قبل از مرگش آرام شده است.

504
00:40:53,160 --> 00:40:54,240
ولی یه کاری کن!

505
00:40:57,520 --> 00:40:58,960
باید بیدارش میکردی

506
00:40:59,200 --> 00:41:03,000
او باید فرشتگان را می شنود
صداها، آماده شدن برای مصائب.

507
00:41:03,280 --> 00:41:06,560
گریگوری الکساندرویچ، نکن
ما را ترک کن

508
00:41:06,800 --> 00:41:10,000
وجود دارد
یک زندگی طولانی در پیش روی شماست

509
00:41:12,160 --> 00:41:16,520
اگر زخم های من را درمان نکنی

510
00:41:18,280 --> 00:41:29,280
از دست دادن زندگی آسان خواهد بود.

511
00:41:39,320 --> 00:41:40,200
اووید داشت صحبت می کرد

512
00:41:41,360 --> 00:41:44,160
در مورد زخم های عشق، گریگوری
الکساندرویچ.

513
00:41:53,880 --> 00:41:56,800
هنوز متعهد هستی
به علایقت؟

514
00:41:57,520 --> 00:41:59,320
یا غلبه کردی
این بیماری

515
00:41:59,360 --> 00:42:02,000
اوه، همه چیز در گذشته است!

516
00:42:02,280 --> 00:42:07,760
آیا یک بسته کارت ندارید
در جیب کت تو؟

517
00:42:08,000 --> 00:42:12,360
خب برای بازی نیست
فقط برای اینکه دستام مشغول باشه

518
00:42:12,440 --> 00:42:15,360
و چه می شود اگر تعداد اورلوف غصب کند
قدرت؟

519
00:42:15,400 --> 00:42:19,680
سپس، او هر کاری را انجام می دهد
می خواهد؟ و هیچ کس جلوی او را نخواهد گرفت.

520
00:42:20,080 --> 00:42:24,480
من نمی خواهم به بد اعتقاد داشته باشم
نیات گریگوری گریگوریویچ

521
00:42:24,520 --> 00:42:28,480
اما برادران اورلوف آنها را کشتند
امپراتور، مسح شده از جانب خداوند.

522
00:42:28,720 --> 00:42:34,560
سرش را زدند. بی رحم
بربرها!

523
00:42:35,160 --> 00:42:38,680
امیدوارم که سینود ندهد
اجازه ازدواج آنها؟

524
00:42:39,200 --> 00:42:42,320
بعد از همه اصلاحات
کلیسا ضعیف تر شد

525
00:42:43,040 --> 00:42:46,480
من فقط میتونم به شما کمک کنم
التماس دعا جناب عالی

526
00:42:47,040 --> 00:42:52,240
من از شما کمک دیگری نمی خواهم
عالیجناب

527
00:42:52,440 --> 00:42:56,960
و چه کاری می توانید برای آن انجام دهید
کلیسا؟

528
00:42:57,160 --> 00:43:00,400
پاول پتروویچ بزرگ شد
به احترام ایمان

529
00:43:00,440 --> 00:43:03,960
اما او معتقد است که چنین خواهد شد
برای او سخت است که بتواند کلیسا را رهبری کند.

530
00:43:04,160 --> 00:43:07,520
امپراتور باید با یک
زندگی پیش پا افتاده

531
00:43:07,760 --> 00:43:12,040
و او باید همه را ترک کند
امور کلیسا به پاتریارک.

532
00:43:12,600 --> 00:43:16,600
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید
احیای ایلخانی در روسیه

533
00:43:17,000 --> 00:43:23,920
هنگامی که پاول پتروویچ تبدیل به
امپراطور و شما نایب السلطنه می شوید؟

534
00:43:24,640 --> 00:43:27,880
التماس میکنم کمکم کن

535
00:43:29,400 --> 00:43:30,400
با یک دعا

536
00:43:32,160 --> 00:43:36,520
پیشنهاد می کنی با تو نماز بخوانم؟

537
00:43:40,360 --> 00:43:44,120
کنت پانین پیشنهاد داد
تا پاول پتروویچ را امپراتور کند.

538
00:43:44,160 --> 00:43:46,440
ببخشید چه وقاحتی؟!

539
00:43:47,040 --> 00:43:49,040
پاول پتروویچ امپراتور است

540
00:43:49,080 --> 00:43:51,000
و من مادر ملکه هستم.

541
00:43:51,040 --> 00:43:52,960
آشکارا به صورتم گفت.

542
00:43:53,640 --> 00:43:56,040
نیکیتا ایوانوویچ رفت
پایان عمیق؟

543
00:43:56,040 --> 00:43:59,120
مثل او نیست، معمولا او
دسیسه ها را در سایه می چرخاند، مانند یک

544
00:43:59,160 --> 00:44:01,360
می گوید موقعیت من این است
متزلزل

545
00:44:01,720 --> 00:44:04,200
که کلاهبرداران ظاهر نمی شوند
بدون دلیل

546
00:44:04,520 --> 00:44:06,360
که بسیاری از مردم هستند
ناراضی،

547
00:44:06,400 --> 00:44:08,240
خشونت در
حومه

548
00:44:08,280 --> 00:44:10,920
او حیله گر است، حرف می زند
هموار

549
00:44:11,280 --> 00:44:14,240
به یک گوش می رود و از آن خارج می شود
دیگر اما هرگز به آن نمی رسد

550
00:44:14,560 --> 00:44:17,600
بله، اما حقیقت در چیست
او می گوید.

551
00:44:26,600 --> 00:44:28,560
به من شک داری؟

552
00:44:32,360 --> 00:44:33,360
ملکه،

553
00:44:34,520 --> 00:44:38,640
من همیشه برنده هستم. در
جنگ، در عشق، در همه چیز.

554
00:44:38,840 --> 00:44:43,320
اگه ببازم میمیرم
فوراً چون نمی توانم غیر از این زندگی کنم.

555
00:44:46,560 --> 00:44:49,760
شما توسط
ترسوها، کلاهبرداران، لاک پشت ها.

556
00:44:49,800 --> 00:44:52,360
الاگین یک ماسون است، او می پوشد
یک کت خز در تابستان،

557
00:44:52,400 --> 00:44:55,480
پانین به اندازه سه غذا می خورد،
ششکوفسکی یک رقصنده است،

558
00:44:55,520 --> 00:44:59,080
اولسوفیف مانند یک است
برگ پاییزی در باد

559
00:45:00,440 --> 00:45:02,120
به من قدرت بده

560
00:45:02,160 --> 00:45:05,360
من همه آنها را دور خواهم کرد.
به جز پانین.

561
00:45:05,600 --> 00:45:08,600
او به سمت
قلعه، او خطرناک است.

562
00:45:08,650 --> 00:45:13,200
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0